%PDF-1.4
%
1 0 obj
<>>>
endobj
2 0 obj
<>stream
2022-07-20T22:58:17+02:00
2022-07-20T22:58:24+02:00
2022-07-20T22:58:24+02:00
Adobe InDesign 17.3 (Windows)
uuid:3d32997f-fe0d-4503-977a-0cba07a60027
xmp.did:ba31c497-b2cd-af4d-9b31-1cb85b2cc566
xmp.id:e74f3ec9-7ce4-7744-91b7-c94285202a0b
proof:pdf
converted
from application/x-indesign to application/pdf
Adobe InDesign 17.3 (Windows)
/
2022-07-20T22:58:17+02:00
xmp.iid:b562072a-b53c-fc4e-920f-9dc68b6d720d
xmp.did:ba31c497-b2cd-af4d-9b31-1cb85b2cc566
xmp.did:ba31c497-b2cd-af4d-9b31-1cb85b2cc566
default
application/pdf
Adobe PDF Library 16.0.7
False
endstream
endobj
3 0 obj
<>
endobj
5 0 obj
</LastModified/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 213>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>/Resources<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>
endobj
6 0 obj
<>stream
q
/GS0 gs
141.7322823 0 0 79.7194658 411.0236206 735.9498457 cm
/Im0 Do
Q
q
/GS0 gs
157.9400501 0 0 236.8145815 84.2971497 529.8257993 cm
/Im1 Do
Q
0.72 0.39 1 0.33 K
0.15 w 4 M
/GS0 gs
84.297 529.826 157.94 236.815 re
S
q
0 0 595.276 841.89 re
W n
BT
0 0 0 1 k
/GS1 gs
/T1_0 1 Tf
20 0 0 20 283.4646 702.3725 Tm
(P)Tj
14 0 0 14 295.6844 702.3725 Tm
(EDRO)Tj
20 0 0 20 335.8919 702.3725 Tm
( )Tj
/Span<>> BDC
(E)Tj
EMC
14 0 0 14 353.8518 702.3725 Tm
(IRAS)Tj
ET
Q
BT
0 0 0 1 k
/GS1 gs
/T1_1 1 Tf
21 0 0 21 283.4646 677.1725 Tm
(Bach)Tj
ET
q
0 0 595.276 841.89 re
W n
BT
/T1_0 1 Tf
16 0 0 16 283.4645 636.1725 Tm
(C)Tj
11.2 0 0 11.2 294.4245 636.1725 Tm
(OLLANA)Tj
ET
Q
BT
16 0 0 16 342.36 636.1725 Tm
( Racconti)Tj
ET
q
0 0 595.276 841.89 re
W n
BT
/T1_0 1 Tf
16 0 0 16 283.4645 614.1725 Tm
(P)Tj
11.2 0 0 11.2 293.2404 614.1725 Tm
(AGINE)Tj
ET
Q
BT
16 0 0 16 330.5695 614.1725 Tm
( 160)Tj
ET
q
0 0 595.276 841.89 re
W n
BT
/T1_0 1 Tf
16 0 0 16 283.4645 592.1725 Tm
(P)Tj
11.2 0 0 11.2 293.2404 592.1725 Tm
(REZZO)Tj
ET
Q
BT
16 0 0 16 330.8049 592.1725 Tm
( \200 15,00)Tj
ET
q
0 0 595.276 841.89 re
W n
BT
/T1_0 1 Tf
16 0 0 16 283.4645 570.1725 Tm
(U)Tj
11.2 0 0 11.2 295.3205 570.1725 Tm
(S)Tj
/Span<>> BDC
(C)Tj
EMC
[(IT)55 (A)]TJ
ET
Q
BT
16 0 0 16 327.4753 570.1725 Tm
( 25 novembre 2022)Tj
-2.751 -1.375 Td
(ISBN)Tj
( 979-12-80223-22-7)Tj
-0.033 Tw 12 0 0 12 47.2441 496.5322 Tm
(Strutturato non in capitoli convenzionali, ma in quattordici sezioni, il\
libro parla di tutto ci\362 che ruota )Tj
-0.015 Tw 0 -1.2 Td
[(attorno )0.5 (alla )0.5 (\037gura )0.5 (del compositore )0.6 (tedesco: )0.5 (la musica in )0.5 (primis, a )0.5 (cui )0.5 (si aggiungono )0.5 (il )0.5 (ricordo )0.5 (di Bach )]TJ
0.015 Tw 0 -1.2 Td
(attraverso la lettera della seconda moglie, Anna Magdalena, del 1750, la\
lettera di Gustav Leonhardt )Tj
0.112 Tw 0 -1.2 Td
(all\222amico Nikolaus del 1973, il montaggio cinematogra\037co di Straub\
e Huillet nel 1968 \(dove Le)Tj
0 Tw (-)Tj
-0.017 Tw 0 -1.2 Td
(onhardt ha interpretato Bach\), )Tj
/T1_2 1 Tf
0 Tw (Lisboaleipzig)Tj
/T1_1 1 Tf
-0.017 Tw ( di Maria Gabriela Llansol; il ricordo di Anna Magdalena )Tj
0.019 Tw 0 -1.2 Td
(Bach nella biogra\037a romanzata di Esther Meynell; i dibattiti musicali\
intrapresi da un gruppo di tec)Tj
0 Tw (-)Tj
0.04 Tw 0 -1.2 Td
(nici del suono newyorkesi; il silenzio della musica durante i viaggi del\
la deportazione, tra cui quello )Tj
0.014 Tw 0 -1.2 Td
(di Etty Hillesum; il tema universale della vita e della morte e l\222eff\
etto catartico della musica celebrati )Tj
0 Tw 0 -1.2 Td
(nelle varie sezioni.)Tj
-0.019 Tw 0 -1.2 Td
(La scrittura \036uida, ora di impronta moderna, ora contemporanea, abbin\
ata a un meticoloso e \037lologi)Tj
0 Tw (-)Tj
0.032 Tw 0 -1.2 Td
(co approccio testuale e ad affascinanti intrecci intertestuali, rapprese\
ntano la cifra stilistica di Pedro )Tj
0.12 Tw 0 -1.2 Td
[(Eiras che permette al lettore di lasciarsi )0.5 (trasportare )0.5 (in spazi e tempi diversi, )0.5 (solo apparentemente )]TJ
0 Tw 0 -1.2 Td
(lontani tra loro.)Tj
0 -2.4 Td
[(T)92 (raduzione di Michela Graziani. Postfazione di Claudio T)92.3 (rognoni.)]TJ
0 -1.2 Td
(In copertina disegno originale di Simone Giaiacopi.)Tj
0.43 0.66 0.8 0.64 k
/GS0 gs
-0.022 Tw 0 -2.827 Td
(\253Non si pu\362 risuscitare il XVIII secolo, ma inventare il passato i\
n base al nostro desiderio. Per questo )Tj
0.008 Tw 0 -1.2 Td
(inventiamo il nostro desiderio. Per questo Esther Meynell \350 fedele so\
prattutto quando ritrae la scena )Tj
0.031 Tw 0 -1.2 Td
(pi\371 inverosimile: Anna Magdalena che sorprende Johann Sebastian a com\
porre, fuggendo, piangen)Tj
0 Tw (-)Tj
0 -1.2 Td
(do, proprio come piangiamo noi oggi.\273)Tj
0.72 0.39 1 0.34 k
0.041 Tw 11 0 0 11 47.2441 169.6624 Tm
(Pedro Eiras )Tj
0 0 0 1 k
/GS1 gs
5.173 0 Td
[(\350 Professore )0.5 (di Letteratura )0.5 (Portoghese )0.5 (presso l\222Universit\340 di Porto e ricercatore presso l\222Istituto )]TJ
0.054 Tw -5.173 -1.2 Td
(di Letteratura Comparata Margarida Losa, dal 2001 \350 autore di opere d\
i \037nzione narrativa \()Tj
/T1_2 1 Tf
(Bach, Cartas Re)Tj
0 Tw (-)Tj
0.066 Tw 0 -1.2 Td
(encontradas de Fernando Pessoa, A Cura, O Mapa do Mundo)Tj
/T1_1 1 Tf
(\), teatro \()Tj
/T1_2 1 Tf
(Um Forte Cheiro a Ma\347\343, Uma Carta a )Tj
-0.022 Tw 0 -1.2 Td
[(Cassandra, Um Punhado de T)92 (erra, Bela Dona)]TJ
/T1_1 1 Tf
(\), poesia \()Tj
/T1_2 1 Tf
(Inferno, Purgat\363rio, Para\355so)Tj
/T1_1 1 Tf
(\), saggistica \()Tj
/T1_2 1 Tf
(Esquecer Fausto, )Tj
0.086 Tw 0 -1.2 Td
[(T)92 (enta\347\365es, Os \315cones de Andr)8 (ei, Constela\347\365es 1, 2 e 3)]TJ
/T1_1 1 Tf
(\) e altri testi di pi\371 dif\037cile classi\037cazione \()Tj
/T1_2 1 Tf
0 Tw (Boomerang, )Tj
0.03 Tw 0 -1.2 Td
[(Subst\342ncias )0.6 (Perigosas, )0.6 ([...], )0.6 (Regras )0.6 (para )0.5 (a )0.6 (Dir)8 (ec\347\343o )0.6 (do )0.5 (Esp\355rito)]TJ
/T1_1 1 Tf
[(\), )0.5 (solo )0.6 (per )0.5 (citarne )0.5 (alcuni. )0.5 (La )0.6 (sua )0.5 (produzione )0.5 (tea)]TJ
0 Tw (-)Tj
-0.02 Tw 0 -1.2 Td
(trale \350 stata rappresentata e tradotta in vari paesi europei. Nel 200\
6 )Tj
/T1_2 1 Tf
(Esquecer Fausto)Tj
/T1_1 1 Tf
( ha ricevuto il premio PEN )Tj
0.014 Tw 0 -1.2 Td
(Clube Portugu\352s rivolto alla saggistica; nel 2021 )Tj
/T1_2 1 Tf
0 Tw (Inferno)Tj
/T1_1 1 Tf
0.014 Tw [( \350 stato premiato a V)37 (ila Real con il prestigioso premio )]TJ
-0.025 Tw 0 -1.2 Td
[(\223Ant\363nio Cabral\224. V)74 (ari libri di Pedro Eiras sono stati pubblicati in Brasile, Francia, Ingh\
ilterra, Romania. )]TJ
/T1_2 1 Tf
0 Tw (Bach)Tj
/T1_1 1 Tf
( )Tj
0 -1.2 Td
(\350 il suo primo libro edito in Italia. )Tj
0.43 0.67 0.81 0.64 k
/GS0 gs
/T1_2 1 Tf
13 0 0 13 381.5677 32.5358 Tm
[(www)37 (.ilramoela)]TJ
0.72 0.39 1 0.33 k
(foglia)Tj
0.43 0.67 0.81 0.64 k
(edizioni.it)Tj
ET
endstream
endobj
7 0 obj
<>
endobj
13 0 obj
<>stream
Adobe d
% MO "
} !1"#AQ2aq
$5BRbt%&'()*346789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijrsuvwxyz 8S !1AQa"2Bbq
#$%&'()*3456789:CDEFGHIJRSTUVWXYZcdefghijrstuvwxyz ? "" " "" " "" " "" " "" " "" " "" " "" " "" " Ъ"" " "" " "" " "" O;e,E`c Zlm25A
Iɲ[bCb#VupL5
-[x{`텴S i:L.k/{
8IéS.46VIsi%7yDZXVuWf,NK,+U-DE`DDD@ DDD@ DDD@ DDD@ DDD@Ѫ"" " "" " "" " "" ++0O%4Ia{{sg4. \(%?fxk&4Tc%6t\s,